El Farmers Market de Bend está cerrado por el resto de la temporada del 2023

2024 Schedule | wednesdays 11 am - 3pm | may 1 - october 9 | Brooks Alley

DEDICADO A ALIMENTAR AL CENTRO DE OREGON

El Farmers Market de Bend es un verdadero mercado de agricultores dedicado a apoyar la viabilidad de los granjeros, rancheros y productores de comida quienes ofrecen frutas, verduras, proteínas y productos frescos del campo y producidos localmente para las personas del centro de Oregón. Usted no encontrará joyería o arte y artesanías en nuestro mercado, pero sí encontrará un supermercado al aire libre lleno de productos de frutas y verduras sostenibles para nutrirlo a usted y su familia.

COMPRE COMIDA FRESCA PRODUCIDA LOCALMENTE CON SNAP Y DOUBLE UP FOOD BUCKS (Doblando el dinero de la comida)

Compre productos de comida sostenible y producida localmente con sus beneficios de EBT/SNAP y reciba $20 adicionales cada semana del programa Double Up Food Bucks (Doblando el dinero de la comida) para comprar frutas y verduras frescas.

Nuestro amigable equipo de trabajo está listo para ayudarle a resolver sus preguntas, así que búsquenos cada semana en el puesto de información del mercado para hacer rendir sus dólares de SNAP.

Preguntas y Respuestas Frecuentes de los clientes

¡Bienvenidos Vendedores!

2024 Schedule: wednesdays 11 am - 3pm, may 1 - october 9

Información para los Vendedores

Estamos muy contentos de que esté interesado en ser parte de la comunidad del Farmers Market de Bend.

Las aplicaciones para la temporada del 2024 abrirán el 1ro de enero, con fecha límite el 1ro de marzo.

Las aplicaciones recibidas después del 1ro de marzo también serán aceptadas, pero solo podrán considerarse para llenar un espacio vacío o una posición en la lista de espera de vendedores una vez el mercado esté completo para la temporada.

Por favor lea la guía de elegibilidad que está a continuación y siéntase libre de contactarnos con cualquier pregunta en bendfarmersmarket@gmail.com.

¿Soy elegible para aplicar al Farmers Market de Bend? 

¿Es mi producto un producto de comida cultivado, producido o cosechado en Oregón, incluyendo pero no limitando a: vegetales, frutas, moras, hierbas, nueces secas, flores, plantas, quesos, mariscos, aves, y carnes? (Todos los productos preparados deben ser 100% hechos en Oregon y se les dará prioridad a aquellos con ingredientes cultivados en Oregon).

¿Es mi producto de mi propia creación, producción o cultivo originalmente? (es decir, NO un producto de reventa).

¿Es mi producto un producto agrícola? (El Farmers Market de Bend es un mercado agrícola y mercado de comida y no acepta manualidades u objetos artesanales).

Si vende un producto de vivero, ¿se propagan las plantas por retoños de pequeñas plantas, semillas, esquejes de tallos, bulbos o división y se vende en recipientes de vivero estándar, no decorativos? (Un vendedor de vivero no puede vender un producto terminado comprado de otro proveedor).

¿Cumple mi producto con todas las regulaciones relevantes de salud local y normas para licencias federales, estatales, locales y del condado?

¿He leído y entendido las reglas y regulaciones del Farmers Market de Bend?

Si ha respondido que SÍ a todas las preguntas, ¡nos encantaría tener su aplicación a través del programa administrador en el internet “Manage My market”!

Preguntas y Respuestas Frecuentes de vendedores potenciales

Preguntas y Respuestas Frecuentes del Vendedor sobre el Día del Mercado

Monedas del mercado

Bend Farmers Market se dedica a ayudar a todos en nuestra comunidad a acceder a alimentos frescos y saludables producidos localmente. Todos los proveedores elegibles aceptan las siguientes monedas.

Fichas para los beneficios SNAP/EBT

Todos los vendedores elegibles aceptan las fichas de SNAP/EBT. Usted puede redimir sus beneficios de SNAP/EBT visitando el puesto de información del BFM. Dígale al personal del mercado cuanto desea canjear de los beneficios, pase su tarjeta EBT y recibirá fichas del mercado BFM en valores de $1 y $5 las cuales puede usar en los puestos elegibles. Las fichas SNAP/EBT pueden ser usadas para comprar cualquier producto excepto comida caliente o comida hecha para consumo inmediato.

Double Up Food Bucks, DUFB (Duplicar dólares para comida)

Gracias al programa de subsidio de Double Up Food Bucks, DUFB, administrado por el Farmers Market Fund, usted puede doblar sus dólares de SNAP ,hasta $20 cada semana, para gastar en frutas y verduras frescas del Farmers Market de Bend. La duplicación de los dólares sucede cuanto usted canjea fondos de su tarjeta de SNAP/EBT para gastar en el mercado. DUFB puede ser usado solo para comprar frutas, verduras, hongos comestibles, fríjoles, hierbas y plantas de vegetales.

Protein Perks!
(¡Ventajas de las Proteínas!)

El programa Protein Perks! es un programa de acceso a comida, exclusivo del BFM, siguiendo el modelo del tan exitoso programa Double Up Food Bucks. El programa Protein Perks! ofrece hasta $5 que iguala a los fondos de SNAP/EBT y que los consumidores pueden usar para comprar productos de proteína como carne, mariscos, huevos y quesos del Bend Farmers Market.

Cupones Farm Direct
(Directo de la Granja)

El programa Oregon Farm Direct Nutrition Program, FDNP (Programa de nutrición de Oregón Directo de la Granja) es un programa federal de nutrición administrado por el estado que sirve a familias registradas en el programa WIC, Women, Infants and Children (Mujeres, infantes y niños) y adultos mayores de ingreso elegible. Los participantes de Farm Direct reciben cupones de $4 para gastar directamente en hierbas comestibles, verduras y frutas producidas localmente, de agricultores autorizados.

Varios de nuestros vendedores han aplicado para aceptar estos cupones en sus puestos de venta. Para saber cuáles vendedores participan en este programa, busque los avisos expuestos en los puestos de venta o pregunte a los vendedores mismos. Los vendedores no están autorizados para dar cambio por estos cupones.

Fichas del programa VeggieRx
(la Receta médica de Verduras)

VeggieRx es un programa de prescripción de frutas y verduras frescas gratis para mejorar los hábitos alimenticios saludables para individuos que experimentan inseguridad alimentaria y que han sido diagnosticados con enfermedades relacionadas con la dieta modificable. Los participantes reciben fichas cada semana para comprar en el Bend Farmers Market para comprar frutas y verduras frescas producida localmente, educación en nutrición y el apoyo uno a uno de la Nutricionista Registrada de la organización HDFFA.

Dinero del mercado

Las fichas de dinero del mercado tienen impresas el logo del Bend Farmers Market y vienen en denominaciones de $5 y $20. Los consumidores pueden comprar fichas de dinero del mercado en el puesto de información. Estas fichas se pueden usar como regalos o para usar con cualquier vendedor que esté teniendo problemas con su lector de tarjetas de crédito.

Certificados de Regalo

Los certificados de regalo del Bend Farmers Market, pueden ser comprados por cualquier monto en el puesto de información. Los clientes que hayan recibido certificados de regalo pueden gastarlos directamente con los vendedores del Bend Farmers Market o traerlos al puesto de información y cambiarlos por el valor equivalente en fichas de dinero del mercado.

Dinero en efectivo y Tarjetas de crédito

Los vendedores del BFM aceptan y promueven las compras con dinero en efectivo y están felices de dar cambio en las transacciones en efectivo.

Todos los vendedores del BFM aceptan tarjetas de crédito, pero unos pocos requieren un valor mínimo de compra y algunos tienen una tarifa de cargo por servicio en las transacciones con tarjeta de crédito. Pregunte individualmente a los vendedores acerca de las pólizas en cuanto a tarjetas de crédito.